The Recent Downtime
Sorry about the recent downtime, folks. The short of it is I don’t know why it happened, but rebooting my VM fixed it. I suspect my hosting company, Slicehost, did another unplanned reboot which more-or-less messed everything up. At least Apache didn’t require a full rebuild this time around.